译:
1、他们提出男性或许对由于短信而引起的身体不适特别敏感.
2、学生们被问到,他们每天都要发多少条短信.
3、他们说,他们的脖颈和肩膀越来越酸痛,(原句不是一个完整的句子,是短语,我只能这样翻了)
4、为证实结果还需要进一步的研究(调查).
5、短信已经成为一种主要的交流形式了.
6、你会看到每个学生总在手机上不停的打字.
7、这只在女性参与者中得到证实.
译得不好,多多包容~
译:
1、他们提出男性或许对由于短信而引起的身体不适特别敏感.
2、学生们被问到,他们每天都要发多少条短信.
3、他们说,他们的脖颈和肩膀越来越酸痛,(原句不是一个完整的句子,是短语,我只能这样翻了)
4、为证实结果还需要进一步的研究(调查).
5、短信已经成为一种主要的交流形式了.
6、你会看到每个学生总在手机上不停的打字.
7、这只在女性参与者中得到证实.
译得不好,多多包容~