Question

英语翻译哪位前辈能帮忙翻下这句话.The only thing neighbors have in common,to

Answer 1

邻居间的共同点只有“邻近”,但是除非你们有根深的交往,否则单靠“邻近”是不足以发展成友谊的.

你可以这样看：

To begin with,the only thing that neighbors have in common is proximity that isn't reason enough to be best friends,and unless something more develops.

它只是语序换了一下