英文原文不对
看看中文的意思：
想念你,只会让你成为我世界里的女神
也就是想念你（这件事）只会让你成为我的女神
头三层的会错意了
所以
Missing you would only make you my Goddess.
世界可以不翻译
电影里,脱口秀里不都直接说you are my god、she is a
queen of mine不就完事儿了,多加个world,我以为不地道
上一层到底要用定语从句还是主语从句啊~怎么一回事~总算是错了
英语高手请进“Miss you, only can make you become the godness of my
5个回答
相关问题
-
英语翻译Can you see?God only wants you toGod only wants you to b
-
英语翻译only you can make this world seem rightOnly you can make
-
Miss Green is the only person ________ can help you with you
-
you are the only one who can make you happy
-
the really great make you feel that you ,too,can become grea
-
Im the only one can make you feel
-
—Oh, my God! It’s just a sea of cars. How can you ______ you
-
英语问题Can you_ me on the phone by the sound of my voice?A.make
-
Miss Green is the only person __________ can help you with y
-
only you can take the pain of