1.the house is easy to catch fire 是错的
因为 该动词不定式 无法反射 句子主语 不是 不定式的逻辑宾语
如果一定用 to catch fire 这个词组的话
应该是 fire is easy for the house to catch.
这与 Paper is apt to catch fire.
纸容易着火.
的结构是不一样的
Paper是主语 is apt to catch是谓语 fire是宾语.
因为 be apt to do 是固定短语 主语就是不定式的主语
原句可以写成 the house is apt to catch fire但意思有出入