here is的意思是“到了、到这儿、就在这儿”的意思,后面不用再跟地点状语,因为说话的双方都明白.如:
Here is your book.你的书在这儿.
Here is the train.= Here comes the train.火车来了.
Here is Jim.吉姆到了.
而there is是there be句型之一,表示“有”的意思,其句后往往要跟地点状语.在一般现在时状态下,be要根据后面的名词选择is 或are.如:
There is your brother's homework on the chair.
there is 也有“在那儿”的意思,但一般只在口语中用,而且there要重读,以指双方都知道的那个地方.如There is your homework.你的作业在那儿.
所以,就你补充的问题,根据你要表达的意思,和语气,如果是口语,两者都可以.