解题思路：逐个判断：①由条件可得m∥n，或m，n异面；②由线面垂直的判定可得，m⊥β，再由n⊂β，可得m⊥n；③由条件可得n∥α，或n⊂α；④由平面平行的传递性可得α∥β，综合可得答案．
①由m⊂α，n∥α，可得m∥n，或m，n异面，故错误；
②若m⊂α，n⊂β，α⊥β，α∩β=l，m⊥l，
则可得m⊥β，再由n⊂β，可得m⊥n，故正确；
③若n∥m，m⊂α，则n∥α，也可能n⊂α，故错误；
④若α∥γ，β∥γ，由平面平行的传递性可得α∥β，故正确．
故正确的命题为②④
故选A
点评：
本题考点： 命题的真假判断与应用．
考点点评： 本题考查命题真假的判断与应用，涉及空间中的线面位置关系，属基础题．