翻译的时候不一定要倒装啊.一个原则是:怎么通顺就怎么翻,要符合平时说话的习惯.
英语中的倒装句和中文的倒装句有没有翻译过来的时候一定也要是倒装句 是不是可以是倒装句也可以不是啊
1个回答
相关问题
-
我一直不懂英语省略倒装句,是英语倒装句不是汉语倒装句.
-
宾语从句可以用倒装句吗?倒装句是不是陈述语气?
-
关于倒装句什么时候是全部倒装,什么时候是部分倒装.全倒装倒的是句子的什么成分,部分倒装倒的又是哪个地方,部分倒装是主语倒
-
什么是倒装句?英语句中的倒装句,又怎样运用?
-
There it is是不是倒装句?如果是倒装,it是代词,为什么要用倒装?
-
英文倒装句什么是部分倒装和完全倒装?
-
状语从句中的倒装句.关于倒装句Child as he is, he knows a lot.这句话是不是倒装句?为什么?
-
英语翻译能简洁一些吗?倒装句也可以的。
-
英语倒装句介词短语放句首完全倒装还是部分倒装
-
英语:倒装句我不是很理解倒装句,并举一些例子吗?