译文：质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.
意译：性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子.
孔子曰：“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”.
1个回答
相关问题
-
翻译:质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。
-
英语翻译质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.
-
子曰 质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子..中“野”和“史”分别什么什么意思?
-
孔子曾说：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”这句话说明 [
-
子曰：“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”的深层含义!我之理解字面含义.
-
'质胜文则野 文胜质则史 文质彬彬 然后君子'这句论语演化成为什么成语
-
孔子曰：“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”.孔子又说：“博学于文,约之以礼.”结合你对这两句话的理解
-
阅读下面三段文字（5分）子曰：“质胜文则野，文胜 质则史①。文质彬彬，然后君子。”《论语·雍也》棘子成曰：“君子质而已矣
-
《论语*雍也》中“质胜文则野,文胜质则史”下句?
-
质胜文则野,