英语翻译Americans feel that the first rule of being a polite gue

1个回答

  • 美国人认为成为一个有礼貌客人的首要条件就是——守时.如果一个人被邀请晚上六点半去吃晚饭,主人会期待他在六点半或者稍微晚几分钟到.因为女主人要准备晚饭,她对咖啡和肉的上桌时间都有安排,这样她才能在客人来时把最好的食物提供给他们.如果客人晚了,食物就不好吃了,女主人也会感到失望.如果客人不能及时到,他应该打电话通知主人,并告知理由和即将到达的时间.

    随着客人的陆续到来,人群中的男士应该在女士入座后,再坐下.当一位男士被介绍给女士时,男士应该起立.而当女士被介绍时,无论对方是男女,她都不用起立,除非是个老者.

    当客人入座时,男士应该帮女士推椅子.

    即便美国人也会在正餐时,对放在他身旁的刀叉、勺子的数字不解.规则很简单,从外往内使用就好了.或者观察女主人如何使用.放在左边的小叉子是用来吃沙拉的,放在右边最外侧的勺子是用来喝汤的,等等.