ablaze with 是个固定的句型,除了包含固定句型以外的名词是不能修饰名词,这点是肯定的...以后你多关注下固定句型.可将ablaze with red and gold and blue 理解为 zoomorphic animal shapes 的后置定语.
例子:Her eyes ablaze with excitement.她闪烁着兴奋的双眼.
ablaze with 是个固定的句型,除了包含固定句型以外的名词是不能修饰名词,这点是肯定的...以后你多关注下固定句型.可将ablaze with red and gold and blue 理解为 zoomorphic animal shapes 的后置定语.
例子:Her eyes ablaze with excitement.她闪烁着兴奋的双眼.