英语翻译整天看E文文档就是不会组句不会说。

7个回答

How nice was it if you could/may(任选) care for me (just like可要可不要) the way that I am always taking you to (my) heart!
感觉中文有假设含义,故英译中部分采用了虚拟语气.