英语翻译I am so sorry that you were ill this week and unable to

1个回答

  • I am so sorry that you were ill this week and unable to return to class.

    听说你本周生病,同时无法回到课堂,我感到很遗憾.

    We missed you very much.I hope that you had fun on the days that you were able to come to class.

    我们非常想你.我希望你在课堂上都过得十分愉快.

    I had a lot of fun teaching you.Your English is very good.

    能够执教你,我感到很愉快.你的英语非常好.

    I hope that you keep practising and working hard to study!

    我希望你能够一如既往的努力用功!

    I am sad that you could not come to the closing ceremony today - I have your certificate and a CD of pictures for you.

    你无法能够参与到今天的闭幕会,我感到很伤心——我为你准备了证书和含有你照片的CD.

    Maybe you can come to the school next week to pick them up when you are feeling better.

    或许,下周你会感觉好一点,能够来学校把东西领走.

    Please email me if you are going to come and I will tell you where we can meet - I am in a different class next week.

    你若能够来,请发电子邮件给我.我会告诉你我们见面的地点——下周我将去教另一个班级.

    I hope that you are feeling better.

    衷心希望你早日康复!

    Yours truly,

    Ms Vienneau