The young woman seated next to us at the sushi(寿司) bar gave