也难怪你和你的老师意见不同,因为这两句话,其实写的都不对.汗个……
如果第一题是我带你去你的房间的话,那就应该是：I will show you to your room,填show没有错.在这里不能填guide,因为guide有引导,带领人参观的意思,人家总不能带你参观你的房间吧?我向天发誓,绝对没有老外跟你说guide you to your room,除非那人有病…………
第二题,如果是说我有一个当地人带我参观这个城堡的话就是：I had a local person to guide me around this castle.
但是如果是我请了一个当地人当我在这个城堡的导游：I had a local person as a guide around this castle.