Question

请问“无购物通道”的英文怎么写?

Answer 1

叫做Non-Purchase Exit

说明：首先,这里的“无购物通道”应该是自选商场里面的,所以用channel、tunnel或者passage都不太恰当；其次,“无购物”是指没有买东西,而no shopping是指连逛都没有逛,两者显然是不同的.如果是no shopping的话,就是说根本没有进入商场,也就不存在要从“无购物通道”出来的问题