这些概念考现代语言学的时候背的挺熟的,现在都想不起来了,只有翻书.这是语言学(linguistics)分支音位学(phonology)的理论,而这些理论仍在研究和发展中哦.下面摘选的是书上的内容:
音素:(phone)
以单词feel为例,它所涉及的语音(speech sounds)有 [i] [f] [l],这3个语音都叫做音素.音素可简单定义为"在用某种语言讲话时所使用的声音".有的音素区分意义,有的不.[s]和[t]就可以区分,如[si:m]和[ti:m],这是两个单词.但是[p]在peak和speak中就不区分,[p]在peak中叫送气音,在speak中叫非送气音( 音标怎么写打不出来,请百度"宽式标音法 严式标音法",下面的清晰[l]和模糊[l]也是)
音位:(phoneme)
音位学关心的是能够区别意义的语音现象,所以上例中的[p],再如清晰[l](如leap)和模糊[l](如peel),并不是音位学研究对象.音位并不是一个具体的声音,而是一些"语音区别特征的集合".比如说[pit]中的[p]不是音位,而是音素,这个[p]是音位/p/的语音体现,[spik]中的[p]这个音素也是音位/p/的一个语音体现.音位也可以定义为:在某一特定的语言中语音相似却不相互构成对比的一组声音.
音标:(phonetic)
音标就是用来标注语音(speech sound)的一套系统符号,其原则就是对每一个不同的语音,给它一个不同的字母来代表.它由无音(vowel)和辅音(consonant)组成.而现在有2套标注语音的方法,它们就是宽式标音法(broad transcription)和严式标音法(narrow transcription)
等系统学过现代语言学,相信你理解的会比我好!你贴的那几句不用再翻译了吧:)