解题思路：基因突变是基因结构的改变，包括碱基对的增添、缺失或替换；基因突变的特点是低频性、普遍性、少利多害性、随机性、不定向性．明确知识点，梳理相关知识，根据选项描述结合基础知识做出判断．
A、诱变能提高突变的频率，但由于变异多数是有害的，因而获得的突变体只有少数会表现出优良性状，A错误；
B、基因突变的方向是不定向的，环境决定生物的进化方向，B错误；
C、在有丝分裂和减数分裂过程中，由于都发生DNA分子复制，所以均可能发生基因突变，C正确；
D、观察细胞有丝分裂中期时能看清染色体形态，但基因属于分子结构水平，因而不能通过光学显微镜来判断基因突变发生的位置，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 基因突变的特征．
考点点评： 本题考查基因突变的相关知识，意在考查学生的识记能力和判断能力，运用所学知识综合分析问题和解决问题的能力．