其实,怎么理解都可以.
可以看成是宾语+宾补,翻译成 我看见一个男人拿着枪
也可以看做定语从句的简化,即：现在分词做定语,原句相当于I saw a man who is holding a gun,
这样的话,另一种翻译“我看见一个拿着枪的人”也就有了理论依据了.
英语句子结构分析I saw a man holding a gun.
3个回答
相关问题
-
英语改错I had a embarrassing experience this evening.I saw a man
-
大学英语!阅读理解(2)!My mind went numb when I saw the gun pointing a
-
句子结构分析：Love was when I loved you One true time I hold to In
-
I noticed a man (rushing) out of the shop with a gun in his
-
I AM NO LONGER THE MAN WHAT I WAS的勉句子结构分析
-
英语翻译One day when I was at a bar,I saw a man watching a beaut
-
I saw a man __ your house just now.
-
I saw a man shouting at a driver,——car was blo
-
英语翻译Not till i have lived and died will i be a man.翻译句子,并分析句
-
英语句子结构分析.I have always been delighted at the prospect of a n