跪求各位英语还可以的大大们!跪求啊!小女万分感谢 !翻译啊~~~~童谣~~~

1个回答

  • 11.Eeny,meeny,miny,mo,catch a tiger by the toe,if he hollers,make him pay,50 dollars everyday,my mother told me to choose the very best one.

    Eeny,meeny,miny,mo是给小孩子模仿的象声词,好玩的,没什么具体意思,拿来跟下一句押韵的.

    抓住老虎的脚趾头

    他要是发牢骚就让他付钱,每天50块

    我妈妈叫我要选最好的(这句不像一起的啊)

    12.Eentsy Weentsy Spider The eentsy,weentsy spider went up the water spout.Down came the rain and washed the spider out,Out came the sun and dried up all the rain,And the eentsy,weentsy spider went up the spout again.

    这首儿歌讲一只蜘蛛往水管里爬,下雨就被雨水冲出来了,太阳出来雨水干了,蜘蛛又重新往上爬了.

    22.Fireman,Fireman,number 8.hit his head against the gate,the gate flew in,the gate flew out,that's how he put the fire out,O-U-T spells out and out you go.

    8号消防员拿头撞开门,门往里扇,门往外扇,他就这样把火扇灭了.O-U-T拼out,你出去吧.

    23.A sailor went to sea sea sea to see what he could see see see.But all that he could see see see was the bottom of the deep blus sea sea sea.

    水手到大海里想看看看,可看来看去只看到深深地蓝色大海海海.

    25.Entry Kentry Kudry corn apple seed and apple thorn wire briar limber lock three geese in a flock one flew east one flew west one flew over the cuckoo's nest O-U-T spells out goes she.

    进入Kentry Kudry玉米地,苹果种子苹果梗,长梗圈住三只鹅,一只飞向东,一只飞向西,一只飞过布谷鸟巢,拼O-U-T,她飞出来了.