leap of faith 是美国习语,根据上下文语境可以理解为 孤注一掷,成事在天 等意思.
例：
越狱台词：
Michael: Preparation can only take you so far. After that, you've got to take a few leaps of faith.
可翻译为：能做的就这些,以后的事,就祈望幸运眷顾吧.
'take a few leaps of faith' 的leaps何意
3个回答
相关问题
-
Got to take a leap of faith中文,
-
Do you want to take a leap of faith? Or become an old man, f
-
my leap of faith came this close to ending in a crash of dis
-
leap-leapt-leapt是对的还是leap-leaped-leaped是对的还是leap-leaped-leap
-
放手一搏的英文是不是take a leap of faith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事?
-
A leap to honor的全文
-
leap over 的意思?
-
怎么写pwc leap的申请 例如 nature of activities
-
My Heart Leaps Up
-
A leap year comes once in ____years