句意简单,理解为：因为你是一个不错（伟大）的人.great有很棒、不错、伟大的意思,但是一般人物都不能用伟大这个词,所以一般翻译成不错的人.这句话不完整,没有前后语境,所以理解起来不容易.
Since you are a great person.应如何翻译?
2个回答
相关问题
-
Are you a person ( ) great behavior 这里用什么介词
-
Your parents are the persons _ you should give great love.
-
英语翻译you've got a great personality i think you can find a pr
-
英语翻译You are a very good person,you are very simple,very good
-
To the world,you are a person,to a person,you maybe the
-
Are you a happy person or an unhappy person? If you're
-
随便举个例子,you are a person who likes me还是you are a person who l
-
For others you are a person,for me you are the
-
Are you a happy person right now?
-
英语翻译when you are feeling unhappy or forget how great you are