我知道你的问题了.
比如 y=sinx 平移到y=sin(2x+π/3)
方法一：先平移后伸缩
y=sinx向左平移π/3个单位,得到y=sin(x+π/3)
然后将所有点的横坐标*(1/2),纵坐标不变,即得y=sin(2x+π/3)
方法二：先伸缩后平移
y=sinx将所有点的横坐标*(1/2),纵坐标不变,得到y=sin2x
然后向左平移π/6个单位,得到y=sin2(x+π/6)=sin(2x+π/3)
你记住一点就行,横向的变换,对应的解析式只变x.
你给的题目,应该是ωx+θ,你说的有误.