A、应为2x 2+2x 2=4x 2,故本选项错误;
B、应为(a-b) 2=a 2-2ab+b 2,故本选项错误;
C、应为3x 2•4x 3=12x 5,故本选项错误;
D、(a 3) n÷a 2n=a n(a≠0),正确.
故选D.