factory有两种读音吗?