Question

汉译英：针对这一领域的新现象,人们的反应是要求制定新法规

Answer 1

这个,至少把is 改成are吧～Because of the new phenomenon,people's reaction is/people are considering new legislation.（这个,我觉得～【反应是】这个词不一定要翻出来的吧～而且翻出来也应该是reaction吧～而且...