作者妙在不从视觉写大雪,而经过听觉来写,紧承开头,只此两句,大雪封湖之状就令人可想,读来如觉寒气逼人.“湖中人鸟声俱绝”,写出大雪后一片静寂,湖山封冻,人、鸟都瑟缩着不敢外出,寒噤得不敢作声,连空气也似乎冻结了.一个“绝”字,传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意.这是高度的写意手法,巧妙地从人的听觉和心理感受上画出了大雪的威严.它使本人们联想起唐人柳宗元那首有名的《江雪》：“千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.”柳宗元这幅江天大雪图是从视觉着眼的,江天茫茫,“人鸟无踪”,独有一个“钓雪”的渔翁.张岱笔下则是“人鸟无声”,但这无声却正是人的听觉感受,因此无声中仍有人在.
柳诗仅二十字,最后才点出一个“雪”字,可谓即果溯因.张岱则写“大雪三日”而致“湖中人鸟声俱绝”,可谓由因见果.两者机杼不同,而同样到达写景传神的艺术效果.假如说,《江雪》中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是为了渲染和烘托寒江独钓的渔翁；那么张岱则为下文有人冒寒看雪作映照