不可以改成When he was a child he always tries out new ideas,因为when引导的从句是过去时.
至于解释前者的 trying out new ideas,它表示过去一直尝试新的想法这个持续的动作.