Question

英语翻译我明白这个冬天我辜负了你的期待.我希望下个夏天能有机会补偿..你会给我这个机会吗?也许应该像你说的,彼此放开对方

Answer 1

I understood I lived up to your expectations this winter.

I hope I have a chance to make up it next summer.

Will you give me a chance?

I have on idea.

But as you said,we should let each other go and make you trace your own happiness.

So from now on,let's contact through e-mail and don't make telephone call any more,in case that we don't know what to say .In that way,we will not be embarrassed.Also,you'll not chagrin as I can't catch your words.

I will e-mail to you frequently.

Besides,happy new year!