宇斌:就算时间流逝已久,也有不会改变的东西吗?
就算是充满了寒冷的冬天,也有几次感觉到春天到来了
还有只属于我们的特别的教室,就是在这个地方我开始了我们的友情,爱情
具俊表,尹智厚,苏易正,宋宇斌.F4
有时我们,虽然时间过去了很久,也想成为在对方心中没有变化的"某人"
宇斌:什么都没有变吧?
俊表:当然!有什么能变的!这里可是我们的圣地也是模范区呀
易正：这可不是模范区喔~
俊表：这个是...这个才是...这个啦(我理解的意思就是俊表也觉得这里没有什么好模范的^^)
宇斌:真的是什么都没有变啊!
对我来说爱情是.抛弃和怀念
易正准备去见佳艺
以下省去片子中有的片段翻译
佳艺:前辈,我来晚了吧?!
易正:能做我心中永远的花吗?
爱情也好.友情也好.
宇斌:理由是是什么
女生:厌倦了,你的.照顾
俊表:宇斌阿~你也过来一起玩吧
他这是干什么呀
字幕:怀念.那段时间
怀念...我们那段华丽的日子
一直记得.F4
就算记忆没有办法照着原本的样子变化
宇斌:对于我来说有非常珍贵的朋友
有时像傻子有时想笨蛋的恶童们
有朋友的我,总觉得世上美丽的花都不会凋谢一样(好像是这个意思^^)
俊表:zaza~你怎么能先走呢!不觉的对不起我具俊表大人吗
易正：我们不是应该一辈子都在一起的嘛
开心了吧
生日快乐
宇斌加字幕：爱情和友情.F4.像我们一样