“本真的当前即眼下”
Zeitlichkeit是海德格尔“时间性”一词的标准用语.在“此在使其自己的存在时间化并因此构成了时间”、“使时间存在”、“时间就是此在”、“此在不仅仅是在时间中,此在就是时间本身”等意义上说的时间都是Zeitlichkeit.
先区分两个术语:Zeitlichkeit和Temporalitaet
译者:陈嘉映 / 王庆节 关键词:时间性(Zeitlichkeit);时间状态(Temporalitaet);时间性的(zeitlich);非时间的(unzeitlich);无时间的(zeitlos)