The number of the students who failed the chemistry examination has increased to fifteen.
翻译:化学考试不及格的人数已达十五名.
上句中主语的是The number数字,作主语,所以后面的谓语动词用has.
of the students who failed the chemistry examination 是介词短语,修饰the number.
who failed the chemistry examination 是定语从句,修饰the students.
我们将介词短语省略后就成了: The number has increased to fifteen.显而易见,要用has,而不能用have.