Question

太史公曰：“先人有言自周公卒五百岁而有孔子孔子卒后至 于今 五百岁 的翻译

Answer 1

推荐答案

原文；

太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百岁而有孔子.孔子卒后至于今五百岁,有能绍明世、正《易传》,继《春秋》、本《诗》、《书》、《礼》、《乐》之际?’”意在斯乎!意在斯乎!小子何敢让焉!

译文；

太史公说：“先人说过：‘自周公死后五百年而有孔子.孔子死后到现在五百年,有能继承清明之世,正定《易传》,接续《春秋》,意本《诗》、《书》、《礼》、《乐》的人吗?’其用意就在于此,在于此吧!我又怎敢推辞呢.”