从用法来说,都表示“里面”的意思,没有什么区别,可以用en,也可以用dentro de.
再深度分析一下,en这个词意思比较浅,比较普遍,这句话主要注重说明“这些衣服在这些柜子里面”的“柜子”一词,注重说明衣服放的地方.
如果用dentro de这个词的话,这句话的意思就比较注重“里面”,注重说明衣服与柜子之间的方位.
西班牙语en与dentro de的区别
2个回答
相关问题
-
西班牙语造句"偶尔”“经常”De vez en cuando
-
西班牙语estar seguro de与 seguro que的用法区别
-
de plus,en plus的区别
-
关于en与sur的区别在Je n'ai pas de livres en francais中，为什么用en 而不用sur
-
请教一句西班牙语En cuanto al muchacho,anda tu a saber de donde venia
-
西班牙语中Nuestro fábrica está en las afueras de la ciudad.这里las
-
求三个西班牙语短语的意思：de uvas a peras,en menos que canta un gallo, a
-
西班牙语翻译 在线等señor XXXX, tengo su catalogo en mi poder y es de
-
西班牙语中salir a 和salir de有什么区别
-
求三个西班牙语短语的意思：de uvas a peras,en menos que canta un gallo,a l