你的句子有点蹩脚,
下面我为你提供简洁、地道的意译：
Just keep your eye on the ball.Never mind the difficulty.Sooner or later it'll get resolved.
Keep your eye on the ball
是口语,有
不走神,不被...扰乱,集中注意力,坚持下去
等意思.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前海外英语老师.
这个句子有没有语病,如何改得比较地道
6个回答
相关问题
-
看看这个句子有没有语病 该怎么改好
-
这个句子有语病吗,有的话如何修改
-
以通过调查问题作为线索 这个句子有没有语病
-
这个句子有没有语病?谁也不能否认优异的成绩不是靠勤奋学习得来的.
-
帮我改改这个句子,有什么语法错误没?能不能改得更好一点?
-
“爸爸的书架上摆满了各种书籍”这个句子有没有语病?
-
这句话写得有语病没?帮忙改一下不通顺的地方,
-
这个英语句子有没有语病today is the first time for me to home alone
-
帮我看看这个句子有没有语病You should practise more to improve your Englis
-
请问下面的英语句子中有没有语病?如果有,