“Temperature Difference from 100” 计算机硬件见识软件里的一句话,该怎么翻译?

1个回答

  • Description

    Temperature Difference from 100 (Airflow Temperature) S.M.A.R.T.parameter indicates the temperature of the air inside the Seagate and Samsung hard disk housing.The value is equal to [100 – specified by manufacturer temperature °C],which allows setting the minimum threshold.

    Recommendations

    This parameter is considered informational by the most hardware vendors.Although degradation of this parameter can be an indicator of drive aging and/or potential electromechanical problems,it does not directly indicate imminent drive failure.Regular backup is recommended.Pay closer attention to other parameters and overall drive health.

    从上述英文解释来看,是指硬盘内的气流温度大概在100℃.

    希望提供的信息对您有帮助.