Name Plate Rubbing 怎么翻译?铭牌抗摩擦牢度?