解题思路：分析图解：图甲所示基因转录和翻译是同时进行的，为原核生物基因的表达，mRNA可以相继结合多个核糖体，合成相同肽链．
图乙中①表示DNA复制，②表示转录过程，③表示翻译过程，④表示RNA的复制，⑤表示逆转录过程．
A、图甲中，转录和翻译同时进行，为原核生物DNA上的基因表达过程，需要RNA聚合酶、蛋白质合成酶等多种酶参与，A正确；
B、核糖体在mRNA上的移动的过程表示翻译，B错误；
C、图甲所示过程为图乙中的②（转录）和③（翻译）过程，C错误；
D、图乙中涉及碱基A与U配对的过程为②③④⑤，D正确．
故选：BC．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译；中心法则及其发展．
考点点评： 本题考查遗传信息传递和表达的相关知识，意在考查考生的识记能力，识图能力和理解所学知识要点的能力．考生首先要明确原核细胞的转录和翻译是同时进行的；同时识记中心法则的主要内容以及图中字母表示的生理过程．