中西方文化差异英文表达哪个正确?