汝戎狄异类,世之饮酒,今乃求学邪!.薛赞 权翼见而惊曰“非常人也!

1个回答

  • 你说的是《晋书》中《载记第十三 苻坚》的内容.

    你说的一段前面有句话“八岁,请师就家学.洪曰:“汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学邪!”欣而许之.”

    这句的意思是苻坚在八岁的时候,希望能学习汉文化.他爷爷就说了句,“你们这些戎狄成天就知道喝酒,今天竟能主动求学?”后面还一句就是他很欣慰了.

    薛赞权翼见而惊曰“非常人也!”这话少字了.应该是太原薛赞、略阳权翼见而惊曰:“非常人也!”

    里面的薛赞是汉人,权翼是羌族人.他们俩人见到了苻坚,惊叹此人非等闲之辈.

    你后面的顾谓其群臣曰:“美哉,山河之固!娄敬有言‘关中四塞之国’,诚不虚也!”

    前面还有半句“坚自临晋登龙门,”其中,龙门就是山西和陕西韩城之间黄河之间的一处景致.气势磅礴的很.这也就不能翻译了,他到了龙门这个地方,赞美了此处的气势磅礴.又引了汉朝娄敬的这半句话,加以赞美.其实后面的文章里,他的谋士大臣就要给他泼凉水了.