解题思路：阅读题干信息，ATP是直接能源物质，“不需要消耗ATP”即为不需要消耗能量，接着梳理蛋白质的合成、物质跨膜运输、神经冲动传导等相关知识，进行答题．
A、在核糖体上合成血红蛋白，化学反应是脱水缩合，需要消耗能量，故A错误；
B、气体进出细胞的方式是自由扩散，动力是浓度差，不需要消耗能量，故B正确；
C、小肠吸收氨基酸是主动运输过程，需要载体和消耗ATP，故C错误；
D、神经冲动在中枢传导，在神经元之间传递的方式是胞吐，需要消耗能量，故D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： ATP在生命活动中的作用和意义；物质跨膜运输的方式及其异同；神经冲动的产生和传导．
考点点评： 本题设计较为巧妙，需在理解ATP的知识基础上加以分析，其中自由扩散和协助扩散不需要消耗能量．