我常常想,是不是真有什么,才折腾出这些闹心的事儿.我也试过想搞清楚（或：查它个水落石出）,看起来却从没查到什么寻常线索（或：蛛丝马迹）.我敢说Roderick Glossop爵士会这么说,我这位老伙计,好比置身洞穴之中,洞里为数不多的几个弹珠（来回撞击）发出喋喋不休的杂音,这（一切）可谓自然而然的结果（或：这简直太顺理成章了）.
仅供参考,各位指正
英语翻译I’ve often wondered if something in particular causes th
3个回答
相关问题
-
英语翻译I’m wondering if it is something to do with like pitch o
-
英语翻译Orange peel in particular is known and used widely by th
-
英语翻译I wonder if ……唉,退化啦.
-
英语翻译Believe in your heart that something wonderful is about
-
高一英语必修一第二页翻译thursday 15th june 1944dear kitty,i wonder if it
-
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,each of the undersigned has caused th
-
英语翻译If you've got something to sell,take your clients to the
-
填空：my bike ofter?some strange noise,i wonder if something?wo
-
英语翻译In the clinic,I asked if Michael could be retested,so th
-
英语翻译用in particular