英语翻译I’ve often wondered if something in particular causes th

3个回答

  • 我常常想,是不是真有什么,才折腾出这些闹心的事儿.我也试过想搞清楚(或:查它个水落石出),看起来却从没查到什么寻常线索(或:蛛丝马迹).我敢说Roderick Glossop爵士会这么说,我这位老伙计,好比置身洞穴之中,洞里为数不多的几个弹珠(来回撞击)发出喋喋不休的杂音,这(一切)可谓自然而然的结果(或:这简直太顺理成章了).

    仅供参考,各位指正