英语翻译请别拿软件的翻译来糊弄我,Within Temptation It's The Fear It waits fo

2个回答

  • It Waits for the day,一直等待有那一天

    I will let it out 我将释放它

    To Give it a reason,给它一个理由

    to give it its might 给它以力量

    I fear who I am becoming,我害怕正在变成如今的自己

    I feel that I am losing the struggle within 我感到自己正在失去内在的抗争之力

    I can no longer restrain it,我已无力自控

    My strength,it is fading 我的力量已在消失

    I have to give in 不得不屈服

    It's the fear,正是这股恐惧--

    The fear of the dark 来自黑暗的恐惧

    Its growing inside of me 在我内心深处不断生长

    They won,they will come to life 它们赢了 ,即将苏醒

    Have to save,我得拯救

    Save my beloved,挽救我深爱的人

    There is no escape 我无路可逃

    Because my fate is horror and doom 因为我的命运名为恐怖和厄运.

    Hold down your head now,来,低下你的头吧

    Just let me pass by 让我过去吧

    Don't feed my fear,莫要增添我的恐惧

    If you don't want it out 假如你无意于解脱它

    I fear who I am becoming,我害怕我正在起的变化

    I feel that I'm losing all beauty within 我感到我正在失去内心所有的美

    I can no longer restrain it,我已控制不住自己

    My strength,it is fading 我的力量正在消失

    I have to give in 我要屈服了

    It's the fear,正是这股恐惧

    The fear of the dark 来自黑暗的恐惧

    Its growing inside of me 在我内心深处不断成长

    They won,they will come to life 它们终于赢了 ,即将苏醒来

    Have to save,我必须拯救

    Save my beloved,拯救我深爱的人

    There is no escape 我无处逃避

    Because my fate is horror and doom 因为我的命运就是恐怖和厄运

    Long ago,it came to me 很久之前它早降临

    and ever since that day,从那天起

    Infected with it's rage 我一直在它怒涛的影响下

    But it ends today 但今天一切都结束了

    It's the fear,正是这股恐惧

    The fear of the dark 来自黑暗的恐惧

    Its growing inside of me 在我内心深处源源不断

    They won,they will come to life 它们最终赢了 ,即将苏醒过来

    Have to save,我必须拯救

    Save my beloved,拯救我深爱的人

    There is no escape 我无路可逃

    Because my fate is horror and doom.因我名叫恐怖与厄运.