这则寓言出自《庄子 》.具体哪一篇我记不住了.
鸡已乎?
已：完成、这里是训练成功的意思.
见者反走矣.反：通假字,同返,返回、离开.
翻译句子：
方虚骄而恃气
正出于虚浮骄傲以气用事的状态.
犹疾视而盛气
仍然盛气凌人对其他的鸡怒目横眉.
指出这则寓言的寓意
大巧不工,返朴归真才是修炼的最高境界.
说说《呆若木鸡》这个成语的含义
原意是说,人要修炼的没有棱角,隐而不发才能算是成功.
现在望文生义,一般理解为因为惊吓或诧异表现的像木刻的鸡一样愚蠢、反应慢.含贬义.
此类由中性或褒义的词转变为贬义的词还有“逃之夭夭”,原词为“桃之夭夭”.