w:噢,昨晚我陪着女儿熬夜了,她要准备高考了.
h:但是你能帮她什么忙吗?
w:帮不上什么忙,只是想让她知道在她需要我的时候,我在她的身边.
nothing much,有很多种翻译方法,这要看具体语言环境所要表达的意思了.