scale的比率是指比例尺
如：
This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles.
这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的.
而rate是指...率,如出生率（birth rate）等
rate与scale当"比率'的的区别
scale的比率是指比例尺
如：
This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles.
这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的.
而rate是指...率,如出生率（birth rate）等