For many seniors in some universities,the final year can be an unpleasant experience,one that ends the campus romance.
翻译：对于许多大四学生来说,最后一年是一段不愉快的经历,（因为）这段经历结束了大学校园的浪漫恋情.
A.which和C.what都是从句的引导词,可以与that搭配的就只剩下B.the one和D.one了,但是the one是专指某个（人或物）,而one的用法就多了,这道题考的就是同位语的用法,one作为代词,指代unpleasant experience,that引导同位语从句对one的具体内容进行说明,that在其中不充当具体的句子成分,也没具体意思.