解题思路：分析题图：图示表示原核细胞中遗传信息的传递过程．A表示DNA的自我复制过程；B表示转录过程；C表示翻译过程；D是tRNA，能识别密码子并转运相应的氨基酸；E是rRNA，是组成核糖体的重要成分；ab为mRNA，是翻译的模板；①②③④⑤是翻译形成的多肽链．
A、A是DNA的复制过程，可能会发生基因突变，而B是转录过程，一般不会发生基因突变，A错误；
B、根据五条多肽链的长度可知，核糖体在mRNA上的移动方向是由a到b，B正确；
C、原核细胞没有核仁，C错误；
D、多个核糖体同时进行翻译，合成多条相同的多肽链，而不是共同合成一条多肽链，D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 中心法则及其发展．
考点点评： 本题结合原核细胞中遗传信息的传递过程图，考查中心法则及其发展、遗传信息的转录和翻译、基因突变、原核细胞和真核细胞的形态和结构的异同，要求考生识记中心法则的主要内容，能准确判断图中各过程的名称；识记基因突变发生的时期；识记原核细胞和真核细胞的形态和结构的异同，能运用所学的知识准确判断各选项．