意译：
“生活是艰难的” 这是我从我父亲那里学到的.
直译：
“生活中的事情都是不容易的” 这是我从我父亲那里学到的.
（个人觉得头一句最好不要已成“生活中的事情总是来之不易”,come easily 应该是指“发生得不容易”,而非“来之不易”的意思.你根据上下文看看哪个合适）
英语翻译Things do not come easily in life.” That is what I learn
3个回答
相关问题
-
英语翻译can do one thing well in his life,The One thing that is:
-
翻译9.what do you think is the most important thing in life?
-
英语翻译I've leamed-that it's not what you have in your life,but
-
英语问题翻译:but what I mean is in ordinary life, not just on some
-
英语翻译That day I learned two things
-
What things do you think we should pursue in life?Is happine
-
英语翻译there is only you in my life the only thing that is brig
-
英语翻译What is a woman I assure you,I do not know...I do not be
-
英语作文What is the most important thing in your life
-
英语翻译Many a time in life,whether a thing is worth doing or no