英文怪怪的,应该是 He can learn more from life than books.从实际人生中,他可比从书本学到更多.
改为被动语态:
More can be learned from life than books.