基本按原本英文语序翻译的话,
但是他们之中没有一个人跑到depot(没有语境不是很清楚是仓库还是车站,但是介于说他是突然来到,应该是车站),一边冲着他招手,一边叫喊着他的名字,就好像假设他们看到别的人这么突如其来会做出的接风举动一样.
这里as就是“假设,好比”的意思,说假设他们看到好比和他一样的惊奇现身,会做出（招手,呼喊名字）的举动
如果还有没讲明白的,找我哦!
英语翻译翻译But none of them rushed to the depot ,waving to him an
1个回答
相关问题
-
they are both clever,but none of them know the answer to the
-
But none of them lent a helping hand to the boy with the big
-
I have been to many countries, but none of them _________ th
-
英语翻译None of the medications approved to treatdepression have
-
翻译：He spent a whole day doing this,but none of them was the
-
英语翻译Write to Bank of England asking them to open an irrevoca
-
英语翻译escape to the unknown problems of deathbelieve none of u
-
None of them _______(carry/carries) an umbrella but nobody h
-
英语翻译There's a calm surrender to the rush of dayWhen the heat
-
英语翻译2)He waved to us in the distance so that I could see him